Privacy policy

We take data protection seriously

Protecting your privacy when processing personal data is an important concern for us. When you visit our website, our web servers store the IP of your Internet service provider, the website from which you visit us, the web pages you visit on our site and the date and duration of your visit as standard. This information is essential for the technical transmission of the web pages and secure server operation. There is no personalised analysis of this data.

If you send us data via the contact form, this data will be stored on our servers as part of the data backup process. Your data will only be used by us to process your enquiry. Your data will be treated as strictly confidential. It will not be passed on to third parties.

Responsible body:

Straubing-Sand harbour association
Managing Director: Andreas Löffert
Europaring 4
94315 Straubing
Phone: 49 9421 785-150

Data protection officer in our company:

Symbion GmbH
Jörg Flierenbaum
Robert-Koch-Straße 3
97230 Estenfeld

Personal data

Personal data is data about your person. This includes your name, your address and your e-mail address. You do not have to disclose any personal data in order to visit our website. In some cases we need your name and address as well as other information in order to be able to offer you the desired service.

The same applies if we supply you with information material on request or if we answer your enquiries. In these cases, we will always point this out to you. Furthermore, we only store the data that you have transmitted to us automatically or voluntarily.

If you use one of our services, we generally only collect the data that is necessary to provide you with our service. We may ask you for further information, but this is voluntary. Whenever we process personal data, we do so in order to be able to offer you our service or to pursue our commercial objectives.

Automatically stored non-personal data

When you visit our website, we store certain information for administrative and technical reasons. These are Type and version of the browser used, date and time of access, and the IP address.

This data is anonymised and used solely for statistical purposes or to improve our Internet and online services.

This anonymised data is stored – separately from personal data – on secure systems and cannot be assigned to individual persons. This means that your personal data remains protected at all times.


When you visit our website, we may store information on your computer in the form of cookies. Cookies are small files that are transferred from an internet server to your browser and stored on its hard drive. The legal basis for the use of cookies is Art. 6 para. 1 lit f GDPR. Only the internet protocol address is stored – no other personal data. This information, which is stored in the cookies, makes it possible to automatically recognise you the next time you visit our website, which makes it easier for you to use it.

Of course, you can also visit our website without accepting cookies. If you do not want your computer to be recognised on your next visit, you can also refuse the use of cookies by changing the settings in your browser to “refuse cookies”. The respective procedure can be found in the operating instructions of your respective browser. However, if you refuse the use of cookies, this may restrict the use of some areas of our website.

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Cookie settings”/]


This website uses the open source web analysis service Matomo. Matomo uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. For this purpose, the information generated by the cookie about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymised before storage, and Matomo cookies remain on your end device until you delete them; the storage of Matomo cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymised analysis of user behaviour in order to optimise both its website and its advertising. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the consent can be revoked at any time. the information generated by the cookie about the use of this website will not be passed on to third parties. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.if you do not agree to the storage and use of your data, you can deactivate the storage and use here. In this case, an opt-out cookie will be stored in your browser that prevents Matomo from storing usage data. If you delete your cookies, the Matomo opt-out cookie will also be deleted. The opt-out must be reactivated when you visit this website again.

[borlabs-cookie id=”matomo” type=”btn-switch-consent”/]

Google Web Fonts

Google Web Fonts( are used to visually improve the presentation of various information on our website. The web fonts are transferred to the browser cache when the page is called up so that they can be used for the display. If the browser does not support Google web fonts or prevents access, the text is displayed in a standard font. No cookies are stored when the website visitor accesses the page. Data that is transmitted in connection with the page view is sent to resource-specific domains such as or They are not associated with data that may be collected or used in connection with the parallel use of authenticated Google services such as Gmail.

You can set your browser so that the fonts are not loaded from the Google servers (e.g. by installing add-ons such as NoScript or Ghostery for Firefox) If your browser does not support Google Fonts or you prevent access to the Google servers, the text will be displayed in the system’s default font. Information on the data protection conditions of Google Web Fonts can be found at: can obtain the Google data protection declaration and Google terms of use directly from Google:

Google Maps

This website uses Google Maps to display maps and create directions. Google Maps is operated by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using Google Maps on this website, you consent to the collection, processing and use of the automatically collected data and the data entered by you by Google, one of its representatives or third-party providers.

The terms of use for Google Maps can be found here.

You can viewthe Google Maps privacy policy here.


We use a map section from OpenStreetMap on our website under the menu item “Contact” – sub-item “Directions” to show you the route to our company and to make it easier for you to plan your journey.
By using OpenStreetMap on our website, information about the use of our website, including your IP address, is transmitted to an OpenStreetMap server in the USA and stored there when you visit the page with the integrated OpenStreetMap map. Data protection risks cannot be ruled out with this transfer of data to the USA. The transfer of data is governed by OpenStreetMap’s privacy policy and terms of use, which you can find under the following links:


We have taken technical and administrative security precautions to protect your personal data against loss, destruction, manipulation and unauthorised access. All our employees and service providers working for us are obliged to comply with the applicable data protection laws.

Whenever we collect and process personal data, it is encrypted before it is transferred. This means that your data cannot be misused by third parties. Our security precautions are subject to a continuous improvement process and our data protection declarations are constantly being revised. Please ensure that you have the latest version.

Rights of data subjects

Please contact us at any time if you would like to find out what personal data we store about you or if you would like to have it corrected or deleted. You also have the right to restrict processing (Art. 18 GDPR), the right to object to processing (Art. 21 GDPR) and the right to data portability (Art. 20 GDPR). In these cases, please contact us directly.

Changes to this privacy policy

We reserve the right to amend our privacy policy should this be necessary due to new technologies. Please ensure that you have the latest version. If fundamental changes are made to this privacy policy, we will announce these on our website.

Data protection information in accordance with Art. 13, 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

All interested parties and visitors to our website can contact us regarding data protection issues at

Zweckverband Hafen Straubing-Sand
Managing Director: Andreas Löffert
Europaring 4
94315 Straubing
Telephone: 49 9421 785-150